1. 双方与目的
本协议由申请供应商账号的公司(“工厂”)与 Beijing Dizhi Keji Co., Ltd. (北京地智科技有限公司)(“SmartSoil”)订立,SmartSoil 地址:Room C205, 2nd Floor, Block A & B, Main Building,No. 12 Xidawang Road, Lingxin International Digital Co-Creation Center,Chaoyang District, Beijing 100025, China。它规定工厂如何在 SmartSoil 农业采购平台上架商品和销售。工厂申请时勾选接受即视为同意,我们会记录接受的日期和版本;SmartSoil 批准账号后协议确认生效。
2. SmartSoil 做什么
- 以认证别名审核并发布工厂的商品,不显示公司名称和联系方式。
- 寻找买家、准备报价,并管理合同、检验、付款和运输单据。
- 向买家收款,并按下文约定向工厂付款。
3. 费用
订单完成时,工厂支付订单金额(其 FOB 价)的 3%,每单最高 $1,500。无上架费,无年费。创始工厂(在 31 March 2027 之前签约的前 20 家)自签约起 12 个月内费率为 1.5%。工厂自己带来的买家的订单收取 1%。
见 工厂费用。SmartSoil 另向买家收取单独的费用,不会降低工厂的价格。
4. 向工厂付款
买家通过银行转账付款。$5,000 以下的订单,买家在生产前一次付清。更大的订单,买家签约时付 30%,货物检验合格后付 70%。每个阶段确认后,SmartSoil 向工厂支付其应得份额,扣除工厂费用。
为支持买家保障,SmartSoil 留存订单金额的 2% 作为准备金,并将工厂货款的 5% 暂扣至货物到达后 45 天。如无有效索赔,暂扣款项予以释放。有效索赔可从准备金和暂扣款中支付。
5. 工厂的义务
- 提供准确信息并保持更新,遵守 供应商规则。
- 按合同制造并发货,并允许检验员在发货前检查整批订单。
- 履行合同中 12 个月的零部件质保,并对有效索赔提供更换零件。
- 问题出在工厂一方时,按合同和买家保障的要求退款或维修。
6. 不得绕开平台
在 SmartSoil 向工厂介绍某位买家之后的 24 个月内,工厂应继续通过平台向该买家销售,不得直接或通过其他途径安排同一笔业务以规避费用。向其他任何人销售,以及向工厂在被介绍之前就已有的买家销售(见 1% 条款),不受限制。
7. 保密与数据
SmartSoil 对工厂的公司名称、联系方式、营业执照和价目表保密,在合同签署之前不向买家展示。上传的目录文件只有工厂和少数指定的 SmartSoil 员工可以查看,每次访问都有记录。Famo 读取目录文件来准备商品草稿,不保存文件本身;未使用的草稿 30 天后删除,工厂的营业执照和联系方式在其账号关闭或被拒绝后 90 天内删除。
目录文字会发送给隐私政策中列明的 AI 服务提供商,仅用于准备商品草稿,SmartSoil 不会用它训练 AI 模型。工厂确认其有权上传所上传的内容。
8. 商品信息的准确性
工厂对其发布的内容负责,包括由 Famo 准备的内容。如果工厂告知 SmartSoil 某个已发布的数值有误,SmartSoil 会在一个工作日内更正。与买家签署的合同是对所售商品的说明。
9. 期限与终止
协议持续有效,直至任何一方提前 30 天书面通知终止。已经签约的订单按本条款继续完成,不得绕开平台条款和保密条款在协议终止后继续有效。如买家可能受到损害,SmartSoil 可立即暂停账号。
10. 适用法律
本协议适用中华人民共和国法律。双方先协商 30 天以解决争议;协商不成,提交 SmartSoil 注册地(北京市朝阳区)人民法院。本协议的中英文文本具有同等效力;如两者不一致,对中国境内的工厂以中文文本为准。